Pero ultimamente circulan unos mensajes bien cagados, que brillan por su escaso conocimiento del idioma, aquí una muestra:
eBay
Estimado señor / señora:
Si no nos permiten alterar su precioso tiempo!
Somos el más grande de China mayorista de comercio exterior.
la empresa vende principalmente,
las cámaras digitales, móviles, TV LCD, PSP, Xbox, las computadoras portátiles notebooks, el Digital Video, Mp4, GPS, juguete, electrónica, etc on.If desea a los productos que podemos vender nuestros productos. Si tiene tiempo, por favor visite nuestro sitio web, por favor mire nuestros productos de cosecha le dará una respuesta satisfactoria. esperamos poder establecer una buena y estrecha relación de cooperación con ustedes.
este es nuestro sitio web; www.
MSN:
Mail:
Gracias por leer nuestro mensaje, ¿hubiera un mañana mejor!
¡Salud!!
3 comentarios:
El traductor funcionó a medias, no entendí muy bien que trataban de ofrecer y me gusta más los filtros de spam de gmail.
En principio comienzo preguntándome por que si se dieron cuenta que mi idioma nativo es el español, no le dedicaron lo suficiente al querer hacer un mensaje más entendible...
Me gustaria presentarles una muy buena compania,ellos del producto transporte costos es gratuito. sus sitio web es: -----. El puede ofrecer todo tipo de productos electronicos que usted necesita para estar en Navidad.tales como ordenadores portatiles, GPS, televisores LCD, telefonos moviles, ps3, MP3 / 4, motocicletas, etc ......
Puede que necesite tomar algun tiempo ver,habra algo interesante que desea comprar. Espero que usted puede comprar productos de la empresa!
Contacto modo：
EMAIL: ---
MSN: ---
TEL: ---
WEB: ---
por favor perdoname por este correo electronico si usted no esta interesado en nada sobre ellos.
Publicar un comentario